Archive for the 'Resources' Category

RENAP requirements for birth certificates

We’re planning a home birth for this spring and needed to look into what’s required by the Guatemalan national people registration office of Guatemala (RENAP) in order to get an official Guatemalan Birth Certificate.

Here are the official requirements for getting your Guatemalan birth certificate:

  1. Do it within 60 days of the birth.
  2. DPI original and copy of both parents  (or just mother)
  3. Medical report of birth (Informe médico de nacimiento) from your doctor or officially registered midwife.
    1. If your midwife is not registered or no medical personnel was present present a legalized and signed report of the birth with signatures of the parents or mother. (Talk to a lawyer’s office or your local RENAP and they can explain how to do this.)
  4. Boleto de Ornato (Get this at your local municipality office)
  5. Passports if parents are from out of country.

After you’ve gone through the RENAP process you can proceed with the passport process and work with your embassy to prepare your national paperwork.

Finding quality kids accessories in Guatemala

Kids Box

A large selection of cribs, playpens and car seats.

We have kids, and we live in Guatemala. That means that when we’re looking for kids toys, nursery furniture, and accessories that we would have been able to find  at our local Walmart, ToysRus or garage sale in the states, those items are much harder to come across. Thanks to some other missionary friends we found a place other than the area pacas where toys and kid equipment can be found in Guatemala City! Continue reading ‘Finding quality kids accessories in Guatemala’

Six Weeks in Asia

 In fulfillment of the International Community Development  Internship, I spent May 14 through June 28 in central Asia.  The seven-member team of which I was a part, was active in various forms of assistance and evangelism in the nations of Nepal, Bhutan, and India.

Overview

Our itinerary sent us all across the area of northern India and Nepal and briefly into Bhutan.  The entire internship can be separated into three segments:  Conferences, Trekking/Medical assistance, and Discipleship.

Conferences

Our conference itinerary sent us to the Nepal-India border town of Karkavitta, Nepal, for our first conference.  Then we took an overnight bus to Kathmandu, Nepal, where we painted at a youth center and lead another conference.  After nine days in Kathmandu, we rode in a bus and jeeps to the Bhutanese border of India where we attended a secret pastor’s conference in Bhutan, an extremely anti-Gospel nation.  During that week we also led a youth conference in Jaigon, India. During the conferences, I spoke (through a translator) on the topics of: “Growing in the Lord”, “Destiny”, and “The Armor of God”.

+Spiritual needs

The Karkavitta conference there was attended by people who had traveled more than three days specifically for the conference.  Beginning on a Sunday night, the conference sessions continued until noon on Wednesday, May 20.  It was a joy to see a visiting Hindu teacher accept Christ while others rededicated their lives to the Lord.

The Kathmandu conference was aimed more for youth of Kathmandu so we spent time of fellowship in small groups and playing sports with them.  This time of fellowship was a good time to get to know the people and showed them that we are real people who enjoy life just like they do.

The final conference we preached was in Jaigon located on the border of Bhutan and India.  Bhutan is one of the most closed nations to the Gospel.  Persecution of believers is continual in this tiny nation nestled in the tropical foothills between India and Tibet. Continue reading ‘Six Weeks in Asia’

How to: Banking in Guatemala

Banking outside of your home country can be difficult, but it’s not impossible. With a little help and patience, you can transfer, access and use money anywhere in the world. Especially with online banking, it’s easier than ever to manage your finances from wherever your road takes you. Here are some tips from my experience as a foreigner living and banking in Guatemala.

How to get money from the U.S. to Guatemala

1) You can bring cash with you (Up to US$10,000 can be brought in  with out declaring it.) but then you’ll have to go to the trouble of

keeping it and yourself safe until you can deposit it in a bank or use it. (Note: you’ll need your passport with you to exchange this money into local currency at the bank.

2) You can use an ATM card to withdraw up to your daily limit. Just be sure to notify your bank that you’ll be doing this or they’ll lock your card down like Fort Knox.

3) I recommend that you have a bank account in the U.S. that receives funds for you and then take checks with you to Guatemala. By writing a check to yourself you can deposit money to your account in Guatemala (see more on this below). Continue reading ‘How to: Banking in Guatemala’

Maycom Drivers License Offices in Guatemala

Maycom manages the licensing of drivers in Guatemala.

Where can you get your drivers license in Guatemala? Here’s a list of Maycom offices where you can get your license. Remember that in some departments they Maycom only visits a couple times a year so you’ll have to check for local opportunities to get your license.

 

GUATEMALA CITY:

Zona 9:
6 avenida 1-60 zona 9 View Map

Roosevelt:
5ª. Avenida 0-60 zona 02 de Mixto, colonia Cotió, al final de la Calzada Roosevelt View Map

Metronorte:
Centro Comercial Metronorte, 2do. Nivel, local 402, zona 17 View Map

————-

QUETZALTENANGO:

19 avenida 2-50 zona 1 View Map

————–

ZACAPA:

Km. 125.5 Carretera al Atlántico, Río Hondo, Zacapa View Map

————

MOBILE OFFICES:

Click here for mobile office schedules

 

———————————————-

WHAT DO YOU NEED TO GET YOUR LICENSE? Continue reading ‘Maycom Drivers License Offices in Guatemala’

H.E.A.R.T. Institute Community Development

In the early 1980’s, a vision was born to establish a practical training center for Christian workers going to serve in developing regions of the world. In the late 1990’s I considered attending the HEART Institute in preparations for my missions and community development plans, but ended up taking a different route.  While I’m glad I followed a different path to the mission field, I think H.E.A.R.T. can be a huge benefit for anyone planning on living in rural areas as part of community development and missions.

via HEART » Missionary training – cultural adaptation, problem solving, and community development

Hours for the U.S. Embassy in Guatemala City, Guatemala.

Have you ever showed up at the Embassy expecting to get that last bit of paperwork done? You stroll up ready to navigate the embassy lines and think you’re in luck because there’s no line at all! Then you realize that there’s no line because some obscure holiday has closed the embassy!

Hopefully this will help you avoid this because the U.S. Embassy’s schedule in Guatemala is simple…sort of:

The Guatemalan U.S. Embassy is open Monday through Thursday, 7:30 a.m. to 12 p.m. and 1:00 p.m. to 3:30 p.m. and on Fridays from 7:30 a.m. to 11:30 a.m.

Note: The American Citizen Services Unit will be closed to the public on the third Thursday of each month, except for emergencies. Please note also that the Embassy is closed for official U.S. AND Guatemalan holidays.

Here’s the calendar for 2012 (Follow this link to the Embassy’s calendar.)

2016 Calendar Year

Date

Weekday

Holiday Observed

January 1 Friday New Year’s Day (A & G)
January 18 Monday Martin Luther King’s Birthday (A)
February 15 Monday Presidents Day (A)
March 24 Thursday Holy Thursday (G)
March 25 Friday Good Friday (G)
May 1 Sunday Guatemalan Labor Day (G)
May 30 Monday Memorial Day (A)
July 1 Friday** Army Day (G)
July 4 Monday U.S. Independence Day (A)
August 15 Monday Feast of the Assumption (G)
September 5 Monday U.S. Labor Day (A)
September 15 Thursday Guatemalan Independence Day (G)
October 10 Monday Columbus Day (A)
October 20 Thursday Revolution Day (G)
November 1 Tuesday All Saints Day (G)
November 11 Friday Veterans Day (A)
November 24 Thursday Thanksgiving Day (A)
December 24 Thursday Christmas Eve – half day (G)
December 26 Monday Christmas Day (A)
December 31 Saturday New Year’s Eve – half day (G)

Mapas de Viajes GPS para Guatemala

Moverse en Guatemala puede ser difícil. Encontrar un buen mapa de carreteras de la capital o de esta nación que es aproximadamente el tamaño de Tennessee es difícil también. Ahí es donde los Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) son útiles.

Tenemos un Garmin Nuvi 1350 que cuenta con mapas grandes de los EE.UU., pero un mapa impreciso muy tosco y, francamente, que muestra algunas carreteras en Guatemala, pero cuando conduzco las carreteras del mapa base resulta ser, de la carretera. Por lo tanto, fui en busca de mapas GPS que pueda descargar y me encontré con algunas opciones:

Guatemala Captura de pantalla de GPSWORLDNET

He encontrado una serie de comentarios negativos sobre mapas de viajes GPS, así que tuve que ir con otra opción … GPSWorldNet y estoy muy contenta de haberlo hecho. Tienen mapas de toda América Central, (aunque sólo he probado la guatemalteca). He encontrado que los mapas de GPS de GPSWorldNet son muy precisos y de gran utilidad en el campo. No sólo eso, una vez tuve una Garmin Nuvi que le había cargado los mapas de GPSWorldNet en el pero desapareció. Yo había descargado mis puntos de viaje por carretera de Garmin, así que fui capaz de salvarlos!

Yo ya había pagado los $80 para ver el mapa en concreto para mi primer Nuvi. Pensé que tendría que volver a comprar el mapa, pero cuando me puse en contacto GPSWorldNet, amablemente me proporcionó la descarga del mapa para mi Nuvi nuevo y está funcionando muy bien! Dos pulgares arriba a GPSworldnet.

Aquí están las razones principales que me gustan de mi Mapa GPS de Guatemala:

• Los mapas precisos de la Ciudad de Guatemala, pueblos y carreteras locales.

• Muchos de los puntos locales ya cargados (aunque hay mas salas de billar de lo que jamás podría desear!)

• La funcionalidad de los dispositivos de Garmin es facil. (Sólo tienes que seguir las sencillas instrucciones para cargar el mapa en el equipo!)

• Los mapas funcionan para Windows Symbian y Android, así como los dispositivos de Garmin.

Si estás buscando un buen mapa Recomiendo GPSWorldNet para toda América Central.

Comadrona en la Ciuidad de Guatemala

Una familia en frente de la clinica.

Centro De Parto Natural
Mientras que las parteras mayas o comadronas son comunes en el campo de Guatemala, la búsqueda de una partera que hable inglés en Guatemala puede ser difícil. Lo mejor que podemos decir es que encontramos a la única partera entrenada en Estados Unidos, de habla inglés en la ciudad de Guatemala cuando encontramos a Hannah Friewald en el Centro de Parto Natural, donde se especializa en los nacimientos en agua y tiene uno de los pocos, si no el único, centro de nacimiento en agua en toda América Central.

Historia de Hannah
Hannah es de Alemania, donde los partos en casa son la norma. Se ha rodeado de eso toda su vida y también habla perfectamente el inglés. Se formó en los Estados Unidos a través de la Maternidad La Luz en El Paso, Texas, y también está certificada en Guatemala (que puede ser una cosa importante si su seguro médico internacional sólo ofrece cobertura para la atención médica certificada).
Hannah ha trabajado como matrona desde hace años y ha asistido a unos 1.400 nacimientos a partir de mayo del 2011. Ella dijo que nunca ha perdido un bebé, e incluso habló de un par de bebés de nalgas que ha dado a luz y algunos bebés VBAC (Nacimiento Vaginal Después de la Cesárea) que tambien ha dado a luz, junto con un par de situaciones de emergencia. Ella ha dio a luz a bebés de los embajadores de un par de diferentes países de Europa, aquí en Guatemala y parece tener un horario lleno.
Nos quedamos muy contentos con el cuidado que nos dio a nosotros durante el parto de nuestro primer hijo. Ella se ocupó de nuestro parto de 31 horas con un enfoque profesional y atento que nos ayudó a tener la experiencia de parto que siempre quisimos. Sin duda, nos volveremos con Hannah cuando tengamos la oportunidad.
Continue reading ‘Comadrona en la Ciuidad de Guatemala’

Kids and the Polaroid Pogo Printer

Demonstrating the Polaroid Pogo Printer

I was invited to talk about computer technologies with a special needs school for children in Chichicastenango, Guatemala recently so I took my Polaroid Pogo printer with me and some extra paper. Using my iPhone 3gs, I snapped photos of the kids.

Getting the pictures with my iPhone

I use Camera+ because I like the features it has for editing then I transferred the photos over to the standard photo album by saving them and from Apple’s photo album, I sent them to the Polaroid  printer. (I jailbroke my iphone and use Cydia’s Celeste Bluetooth File Sharing to connect with the Pogo via Bluetooth.)

The kids liked hearing the quiet hum of the Pogo Printer as their faces appeared from inside this little box.

The prints made for a nice gift and a handy way to show the kids how technology can be fun!

 

Miguelito

 

Making a smile!