APROFAM Medical Clinic in Quetzaltenango

Are you an expatriate looking for a women’s health clinic in (Xela) Quetzaltenango, Guatemala? Maybe you’re a Spanish school student, missionary, or traveler needing some extra medical attention.

We moved to Xela for Spanish school and we also happened to be pregnant so we checked out the APROFAM (Asociacion Pro Bienestar de la Familia) Clinic. Since we were looking for a place to have our baby in Guatemala. Here’s what we thought…

Especially for women,  APROFAM provides a full-service clinic and mini-hospital complete with multiple in-house surgeons, doctors, overnight rooms and birthing facilities.

This clinic is part of a nation-wide clinic service and offers an all around good choice for locals and expatriates as well. Located on 3 Calle 7-02 Zona 1 in Quetzaltenango, Guatemala, APROFAM is just a few blocks from Parque Central (Central Park) just off of octava avenida (8th Ave.) Phone: 7765-3886 Continue reading ‘APROFAM Medical Clinic in Quetzaltenango’

Nais: Guatemala City’s Aquarium Restaurant

20110422-043940.jpg
At the new and high-tech Oakland Mall in Guatemala City (Diagonal 6 13-01 Zona 10) a unique restaurant named Nais S. A. provides more than a tasty meal. This restaurant provides unique entertainment for the entire family to enjoy.

In the center of the dining space is a large saltwater aquarium 128 feet long and lively with a good-sized shark, rays, moray eel, and a variety of other saltwater fish.

This mid-scale dining experience feels top notch because of the one-of-a-kind environment. The restaurant  includes a significant menu with prices ranging from about Q42 – Q100 (US$7 – US$13) per plate.

We dined on a large tasty burger, a chicken sandwich, fries, potato soup, and an all-you-can-drink soda for Q150 (US$ 19.97) including the tip. We didn’t try the fish.

This restaurant is great for your next family outing. Occasionally a diver passes by waving to the crowd and a glassed-in air bubble let’s adventurous diners stand inside the aquarium area for a photo with the fish or the diver. We hear it is a pretty exciting show during live feedings, but we didn’t get to observe this.

Refilling our soda with our own soda fountain wand!

Food was delivered to our table quickly and we didn’t have to stand in line. (We’ve read that people waited for more than an hour when Nais S.A. first opened at Oakland.) At first we thought the waiter was neglecting our refill on the soda. When we asked for a refill on our Sprite, he indicated a small cabinet on the wall. Inside this Coca-Cola branded cabinet was a soda fountain nozzle all for us! We could refill our soda until we were as full as the aquarium!20110422-051705.jpg
Seating on the main floor is booth style seats. On the other side of the aquarium the restaurant seating area continues with larger tables and the walls include smaller fishbowl aquariums house a number of jellyfish which are entertaining to watch.

So if you are looking for unique dining experience, Nais S. A. is the place to check out. Before or after dinner you can wander the stores of the six levels of Oakland Mall.

Bathrooms are kept clean and include a baby changing station.

Online donation options for non-profits

Several online payment services offer many useful tools for businesses and for non-profit organizations too!

As e-commerce becomes more and more common and is embraced by many as the norm. It is not time to sit back and wait for people to send checks to your organization. When it comes to fundraising, it is time to take that same ease of payments that for-profit organizations use and bring it into the non-profit world. Put online giving within easy reach of donors. Here’s a breakdown on three options for online donations.

Thanks to PayPal,  Amazon.com, and other sources like Facebook’s FundRazr App non-profits have the ability to collect individual donations or even schedule ongoing gifts with tools that e-consumers are already familiar with.

PAYPAL

PayPal Donate Button

PayPal Donate Button

PayPal offers several options that give non-profit organizations the ability to accept donations in a simple way that consumers are already use to using PayPal accounts or credit cards. See a guide on how to setup online donations on PayPal.

FEATURES:

PayPal features include:

  • Configure buttons and copy HTML code for use on your website or HTML websites
  • Enable one-time donations at donor-determined amounts,
  • Schedule regular online giving at pre-determined amounts and cycles
  • Management of funds
  • Auto receipt
  • Optional info collection for followup

DONATION ACCEPTED:

PayPal accepts donations from people with or without PayPal accounts through:

  • PayPal Account transfers
  • Credit Card Processing

COST?

With PayPal’s fee structure  you receive a discount if you verify your 501(c) 3 status. The regular rate is 2.9% + $0.30 but while the non-profit rate is just a wee bit less:

YOUR MONTHLY
DONATIONS
YOUR FEE PER
TRANSACTION
EXAMPLES
$0 to $100,000 2.2% + $0.30 $2.50 fee on a $100 donation
$100,000+ 1.9% + $0.30 $2.20 fee on a $100 donation

AMAZON.COM

Amazon Payments Logo

Amazon.com offers a similar non-profit donation plan. Amazon’s no start-up cost option  includes the ability to configure your own donation buttons (to be posted on your site or in your html e-mails).  Amazon also provides flexibility to set fixed, minimum, or donor-determined donation amounts along with scheduling ongoing gifts.

Donors will have to either open an Amazon Payments account or have one already to use this service.

Amazon supports giving through:

  • Credit Cards (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club, and JCB).
  • Bank Account debits (only supported by Amazon FPS)
  • Amazon Payments balance (only supported by Amazon Simple Pay and Amazon FPS)

Cost?

Amazon charges no start-up fees, but neither do the other options listed here so that’s no big deal. The key is to compare per-payment charges. At Amazon they’re pretty similar to PayPal:

  • For credit card transactions >= $10: 2.9% + $0.30 for credit card
  • For transactions < $10: 5.0% + $0.05 for credit card

I couldn’t find good info on their charges for non-credit card transactions, but they provide a pretty good FAQ page.

FundRazr

FundRazr provides a unique option of embedding your giving links into Facebook and providing goal-oriented giving with on the fly followup charts so donors can see how the donation project is progressing.

I like this idea, but have found it to take some work to setup (though recent reviews say it’s easy now!). Still with the popularity of Facebook this could reach a lot of people on the social network.

Payment sources?

  • Credit Card
  • Debit Card
  • Paypal Account

Cost?

Recipients pay a fee of 4.9% + $0.30 on every payment. The fee includes all PayPal transaction fees. This is higher than either Amazon Payments or PayPal’s regular service, but the ability to integrate with Facebook is really attractive even at nearly 5% in fees per payment.

Conclusion

I like PayPal but it doesn’t hurt to have several options as long as they’re displayed in a user-friendly way.  In unofficial numbers PayPal had more than 153 million accounts worldwide in 2008.  Amazon has about 615 million and Facebook has over 500 million users. That puts Amazon in the lead with users by evaluating your audience may be a good idea if you just want to use one service instead of all three.

Keep in mind the fees involved. You’ll need to account for these as you keep up on your records since this will be a reduction in the total donation you receive when transferring the donations to your organization.

Do you have a different source that you use for online donations? What’s working well for you?

Guatemala’s Romeo and Juliet — The Story of Vanushka

The grave stone of Vanushka Cardena Barajas, the young gypsy who died of a broken heart.

Here’s the story of Vanushka Cardena Barajas roughly based on the tale told to me by a Spanish-speaking guide at the cemetery in Quetzaltenango, Guatemala, and other sources I could find. Legend says it happened about 1927 though details are not verified.  Recently, the Guatemalan songwriter Alvaro Aguilar wrote a song dedicated to Vanushka.

Vanushka was a young Roma/Gypsy woman when she moved with her family from eastern Europe (possibly Hungary) to Guatemala. They traveled the country performing in a circus to make money and because entertainment was the trade they knew. When they were in Quetzaltenango (also called Xela) they settled in and promoted their circus.

A statue of Vanushka lies on her tomb in the El Calvario Cemetery in Quetzaltenango, Guatemala.

One evening a young man, who we will call Javier for his name has not survived the years, arrived at the circus tent. Javier was from a wealthy family, (some say he was the son of a Spanish ambassador) and that night he visited the circus with some of his friends. He was handsome and something about the way he carried himself among his peers caught the eye of one of the performers, Vanushka. She was observing the crowd from off stage until it came time to take her spot in the ring.  That night Vanushka’s performance was better than ever and her beauty and skill caught the eyes of everyone in the crowd, but no one was so captured as the wealthy young man.

After the performance, the Javier saw Vanushka leave from a side entrance and he rushed away from his confused friends as he made his way around the tent to try and speak with this beautiful girl. He did catch up with her and they talked the entire night as they walked around and around the circus tent.  As dawn broke they said farewell and promised to see each other at the performance that night.

This continued for several days and at the end of the week, they had confessed their love for each other and were trying to figure out how to share their new-found love with their families. Her family had already seen the blossom of love on her face as she watched the stands for this striking young man and no one could miss seeing them walking hand in hand as they circled the tent each night.

The fourth  night of the performance in Xela, Javier was joined by his father as he went to the circus. Javier’s family had started to suspect that something was happening since their son was hardly sleeping and had that dreamy look in his eye of a lovestruck youth.

It didn’t take Javier’s father long to realize that this match would never work, for their families were so different and came from such different backgrounds and there were so many wonderful plans he had for his son. Father and mother tried to talk Javier out of love, but nothing seemed to work. They reminded him of his education, his station in life and his responsiblities that just would not fit when combined with this wandering daughter of a circus master.

Despite their attempts at reason, Javier was convinced that Vanushka was the one for him. Out of desperation, Javier was ordered to leave for Spain the next day to spend four years in university there.

The Vanushka tomb showing Vanushka holding a photo of her beau.

That night Javier wept as he bade Vanushka farewell. She was heartbroken and clung to him as he was torn from her arms by his valet whom his parents had demanded he take with him. That morning he left in a carriage for the coast to catch a ship to Spain for what he imagined would be the worst four years of his life. Sadly, he was only slightly incorrect.

For days Vanushka wept in her tent. Her mother could not console her and even her father’s demands were not enough to get her to eat. Slowly, the beautiful Vanushka became strained and pale. One night only a few weeks after Javier left. Vanushka slipped into a troubled sleep that slowly calmed to a deathly pale.

As her mother kept watch by her bedside, Vanushka gave a shudder and weak sob as a tear streamed down her pale cheek. Then her hand went limp and she breathed the long shallow sigh of death from a broken heart.

The entire gypsy family wept for Vanushka as they carried her lace draped casket through the streets and to the Calvario Cemetery where they laid her in a tomb.

People still write on Vanushka's tomb hoping to have their distant loved one restored.

Although people debate whether she died because of the distance between them or because they were kept apart by their families, most people in Xela agree that she died of a broken heart.

As legend has it, a young woman heard

the story of Vanushka’s sorrow and went to her tomb to weep for she had a similar separation between the man she loved and herself. Soon, they were reunited and the tale grew into one that says that one who visits Vanushka’s tomb and leaves flowers or writes a note on the tomb will be reunited with their love.

The dedication information on Vanushka's Statue placed on her tomb February 14, 2011

While there is  only a little evidence for Vanushka’s story here, there is clear evidence that many people still visit Vanushka’s tomb and leave both flowers and notes. In fact, in February 2011, a new statue was placed on her previously simple tomb depicting the lovesick girl in repose with a photo of her beau in her hand.

If you want to visit Vanushka’s tomb for yourself, you can find it when you enter the Quetzaltenango Calvario cemetery. Once you get through the gate, the tomb is just off the main path to the left of the entrance. It’s kind of tucked behind the first couple of large tombs, but if you walk around them you’ll find it. If you have difficulty, ask around and someone will surely help you!

Send your messages in Morse Code

Want extra security for your e-mail messages? Write your text then paste it in to this Morse Code Translator and voila! your text becomes unsearchable by normal means! For added security you can play the Morse Code audibly and record it to your computer. Then send the audio to your recipient! You can send them a Morse code alphabet so they can transcribe it back to the original message!

It also makes you feel a little bit like the US/Russian spies of the 50s & 60s with their special encoder machines! To bad they didn’t have internet and a handy Morse Code Translator back then!

Just let the recipient know what you’re doing or it will be pretty useless to them also!

Accessing Apple’s Time Machine files with a PC

I like Macs…I really do, but when my video card went out on my MacBook Pro I wished I had purchased a backup to keep on hand.

My screen was blank and I found myself with all my information on my computer or on my Time Machine backup hard drive with no way to access it. Oh, and I”m living in Guatemala where the nearest Apple repair center is about five hours away. Sadly, my only working computer is my wife’s PC.

Not only can I not access all my wonderful media and information, I also can’t read the Time Machine backup because PCs don’t play well with Apple’s Time Machine format. I plugged in my hard drive and had access to nothing!

After several days of trying to get my going again and praying for it to work (literally!) I found out about MacDrive.

From MediaFour's MacDrive

MacDrive didn’t give me my computer back, but it gave me access to the backup drive so I can see the files, copy them to my wife’s PC and get what I need until my Mac can be fixed. I tried out MacDrive’s trial copy and probably will buy this handy software unless I end up getting my Mac fixed in the next week or so.

Here’s my review of MacDrive:

I like it because it’s simple. Just load the software. Restart. Plug in your Mac formatted drive or Time Machine Backup drive and, voila! you’re ready to access your files!

I don’t like how you have to copy the files to your PC instead of accessing them straight from the drive, but this probably is a good safety check to keep from messing up my backups for when my Mac is up and running again.

If you’re having trouble with your Mac. You have a backup drive and your only computer is a PC…go for it. Try out MacDrive and get easy access to your files…at least until you can get your Mac back from Apple repair!

Ojibwe Language Resources

North American native languages are surviving. One of them is the Ojibwe tongue  which is spoken by about 50,000 people in the Canadian provinces of Ontario, Manitoba and Saskatchewan, and by about 30,000 people in the US states of Michigan, Wisconsin, Minnesota, Montana and North Dakota. (Ref. omniglot.com)

Want to learn the Ojibwe language? Here are  some helpful links:

  • A simple site with common words to get you started.
  • great overview of the history of the Ojibwe language. (It gets a bit technical but could be helpful, especially to linguistics nerds.)
  • A list of schools where you can study Ojibwe

Doxie scanner review

Product image from Amazon.com

We’re moving out of the country and tax season is fast approaching. After a conversation with my CPA, I realized that I’m going to need a way to easily scan in documents for e-mailing and such.

After searching the internet, visiting the local Best Buy, Staples and box stores, I finally found what I was looking for in a scanner. My criteria…:

  1. Must be small in size so I can pack it in wherever I go.
  2. Must be easy to use
  3. Must be able to generate quality scans
  4. Must play well with Macs
  5. Must be a space-saving device for travel

When I came across the amazing Doxie scanner for documents I decided that I’d give it a try despite it’s cutsie pink hearts. Besides, I had two days  before my flight and didn’t have any better options. Thankfully, I’ve not been disappointed.

I ordered the Doxie on Amazon.com and had it shipped overnight to my hotel so it was waiting for me when I arrived. The creative packaging and easy setup were impressive. Here’s my review:

Simple Startup

Easy instructions make Doxie an easy scanner to setup. Just download the application and install. There is a quick calibration with provided calibration sheet then you’re ready to scan your own color or black and white documents at up to 600 dpi resolution. Continue reading ‘Doxie scanner review’

Let someone (or a dog) wear your shirt.

For two years Evan White and Jason Sadler have been wearing shirts. Well actually they’ve been wearing shirts for most of their life, but now they get paid to wear t-shirts through www.iwearyourshirt.com.

It’s part of a unique marketing ploy that is getting some attention across the blogosphere. iwearyoushirt sold out days for 2010 and are making progress toward filling up 2011. January, February, March, April, and May are sold out. The price of having your shirt worn by Jason and four others started at $5 on Jan. 1 and goes up by $5 each day for a full $1825 on Dec. 31, 2011.

Even Jason’s dog, Plaxico, is in on the shirt wearing. At $50 a day you can have your custom made t-shirt worn by Plaxico.

They even make the shirt for you!

Here’s how they describe their shirt wearing services:

“There is no other place on the web you can pay such a small price to have such an awesome community see your company/product/service/etc.”

via How it Works in 2011 | I Wear Your Shirt.

Change in the photography industry

I had a conversation with a wedding photographer friend of mine yesterday. She was shooting a wedding for another friend of mine and we had the chance to catch up.

She told me about how her business is struggling. With the economy and the glut of amateur photographers flooding the market, her gross income has gone from around $70,000 to $17,000. Last year she shot 30 weddings and this year she only has five full-paying wedding shoots.

INDUSTRY SHIFT

It’s not just the economy with people cutting budgets. She said that the amateur photographers out there are presenting a new model that clients are liking and veteran photographers are having to compete with. Continue reading ‘Change in the photography industry’